KATA KATA MUTIARA CINTA PILIHAN BAHASA INGGRIS AND TERJEMAHANYA

KATA KATA MUTIARA CINTA PILIHAN


.
Kata kata mutiara cinta ini berisi 70 (tujuh puluh) kata kata mutiara tentang cinta untuk anda yang sedang mencari "makna" cinta. Tulisan ini adalah pembaharuan (update-an) dari tulisan terdahulu tentang kata kata mutiara cinta yang hanya berisi enam puluh enam saja.

Dengan bertambahnya kata kata mutiara cinta ini, semoga saja anda bisa lebih mengenal apa itu cinta dan untuk apa cinta itu sebenarnya. Oia, seperti halnya sebelumnya, kata mutiara cinta ini diawali dari "love quote" berbahasa Inggris yang kemudian saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Dengan begitu sobat bisa belajar 3 hal dalam tulisan ini, memahami bahasa Inggris, memahami bahasa Indonesia, dan tentu saja memahami cinta.

Untuk itu mari kita bersama-sama melihat, merasakan dan memahami 70 kata kata mutiara cinta pilihan di bawah ini :

  1. LOVE IS A GAME THAT TWO CAN PLAY AND BOTH WIN – EVA GABOR (Cinta itu sebuah permainan yang dimainkan oleh dua orang dan dimenangkan oleh dua orang tersebut)
  2. LOVE IS THAT CONDITION IN WHICH THE HAPPINESS OF ANOTHER PERSON IS ESSENTIAL TO YOUR OWN - ROBERT A. HEINLEIN (Cinta adalah suatu kondisi di mana kebahagiaan orang lain menjadi penting bagi kebahagiaanmu)
  3. LOVE IS LIKE THE WIND, YOU CAN'T SEE IT BUT YOU CAN FEEL IT - NICHOLAS SPARKS (Cinta itu seperti angin, kau tidak bisa melihatnya tapi kau bisa merasakannya)
  4. THE GREATER THE LOVE, THE GREATER THE TRAGEDY WHEN IT'S OVER - NICHOLAS SPARKS (Semakin besar rasa cinta, semakin besar pula tragedinya ketika cinta itu berakhir)
  5. THERE IS ALWAYS SOME MADNESS IN LOVE. BUT THERE IS ALSO ALWAYS SOME REASON IN MADNESS - FRIEDRICH NIETZSCHE (Selalu ada kegilaan dalam cinta. Tapi juga selalu ada alasan dalam kegilaan)
  6. LOVE IS NOT WHAT THE MIND THINKS BUT WHAT THE HEART FEELS – GREG EVANS (Cinta itu bukan apa yang dipikirkan oleh akal; tapi cinta adalah apa yang dirasakan oleh hati)
  7. TO LOVE FOR THE SAKE OF BEING LOVED IS HUMAN, BUT TO LOVE FOR THE SAKE OF LOVING IS ANGELIC – ALPHONSE DE LEMARTINE (Mencintai demi dicintai itu sifat manusia, tapi mencintai demi mencintai itu sifat malaikat)
  8. DO WHAT YOU LOVE AND THE MONEY WILL FOLLOW – MARSHA SINETAR (Kerjakan apa yang kau cintai dan uang akan mengikuti)
  9. LIFE HAS TAUGHT US THAT LOVE DOES NOT CONSIST IN GAZING AT EACH OTHER, BUT LOOKING OUTWARD TOGETHER IN THE SAME DIRECTION – ANTOINE DE SAINT-EXUPERY (Hidup telah mengajarkan kita bahwa cinta tidak berisi "saling memandang", tapi cinta berisi "bersama-sama melihat satu arah yang sama")
  10. BE GLAD OF LIFE BECAUSE IT GIVES YOU THE CHANCE TO LOVE, TO WORK, TO PLAY AND TO LOOK UP AT THE STARS – HENRY VAN DYKE (Syukurilah hidup, karena hidup memberimu kesempatan untuk mencintai, bekerja, bermain dan memandang bintang-bintang)
  11. LOVE AND EGGS ARE BEST WHEN THEY ARE FRESH - RUSSIAN PROVERB (Cinta dan telur itu sangat baik jika keduanya masih segar)
  12. LOVE MAKES THE TIME PASS. TIME MAKES LOVE PASS – FRENCH PROVERB (Cinta bisa membuat waktu terlewati. Dan Waktu pun bisa membuat cinta terlewati)
  13. A WOMAN WHO PRETENDS TO LAUGH AT LOVE IS LIKE A CHILD WHO SINGS AT NIGHT WHEN HE IS AFRAID – ANONYMOUS (Seorang wanita yang berpura-pura menertawai cinta itu seperti seorang anak kecil yang menangis di malam hari karena ketakutan)
  14. CHILDREN NEED LOVE, ESPECIALLY WHEN THEY DON'T DESERVE IT – ANONYMOUS (Anak-anak membutuhkan cinta, khususnya ketika mereka tidak layak mendapatkannya)
  15. HE WHO TRIES TO FORGET A WOMAN, NEVER LOVED HER – ANONYMOUS (Seorang pria yang mencoba melupakan perempuan, berarti ia tak pernah mencinta perempuan tersebut)
  16. IT IS BETTER TO HAVE LOVED AND LOST, THAN TO HAVE HATED AND WON – ANONYMOUS (Lebih baik pernah mencitai dan pernah kalah (dalam cinta), daripada pernah membenci dan menang (akan cinta).
  17. IT'S MUCH EASIER TO TURN A FRIENDSHIP INTO LOVE, THAN LOVE INTO FRIENDSHIP – ANONYMOUS (Lebih mudah mengubah persahabatan menjadi cinta, daripada mengubah cinta menjadi persahabatan)
  18. LONELY IS A MAN WITHOUT LOVE – ANONYMOUS (Kesunyian adalah seorang manusia tanpa cinta)
  19. LOVE CAN CURE HEARTBREAKS, MISFORTUNE, OR TRAGEDY. IT IS THE ETERNAL COMPANION – ANONYMOUS (Cinta dapat mengobati patah hati, kesialan, atau sebuah tragedi. Cinta itu sahabat abadi)
  20. LOVE HAS NOTHING TO DO WITH WHAT YOU ARE EXPECTING TO GET, IT'S WHAT YOU ARE EXPECTED TO GIVE ? WHICH IS EVERYTHING – ANONYMOUS (Cinta tidak memiliki apapun yang ingin kau dapatkan, tapi cinta memiliki semua yang ingin kau berikan)
  21. NO ONE IN LOVE IS FREE, OR WANTS TO BE – ANONYMOUS (Tidak ada seoarangpun orang yang jatuh cinta merasa bebas, atau ingin bebas)
  22. REMEMBER THAT GREAT LOVE AND GREAT ACHIEVEMENTS INVOLVE GREAT RISK – ANONYMOUS (Ingatlah bahwa cinta dan prestasi yang besar melibatkan resiko yang besar pula)
  23. SOMETIMES A NEW LOVE COMES BETWEEN OLD FRIENDS. SOMETIMES THE BEST LOVE WAS THE ONE THAT WAS ALWAYS THERE – ANONYMOUS (Terkadang cinta yang baru malah datang dari kawan lama. Terkadang kekasih yang baik adalah orang yang selalu ada untuk kita)
  24. THE HEART THAT LOVES IS ALWAYS YOUNG – ANONYMOUS (Hati yang mencinta itu akan selalu awet muda)
  25. TO BE LOVED IS TO LIVE FOREVER IN SOMEONE'S HEART – ANONYMOUS (Dicintai itu bermakna "Hidup abadi di hati seseorang")
  26. WE CAN DO NO GREAT THING, ONLY SMALL THINGS, WITH GREAT LOVE – ANONYMOUS (Kita hanya bisa melakukan hal-hal kecil dengan cinta yang besar)
  27. WE MAY GIVE WITHOUT LOVING, BUT WE CANNOT LOVE WITHOUT GIVING – ANONYMOUS (Kita mungkin memberi tanpa mencintai, tapi kita tidak akan mencintai tanpa memberi)
  28. WHERE WE LOVE IS TRULY HOME; HOME THAT OUR FEET MAY LEAVE, BUT NOT OUR HEARTS – OLIVER WINDELL HOLMES (Tempat yang paling kita cintai adalah rumah; rumah dimana kaki kita bisa saja meninggalkannya, tapi hati kita tak bisa melupakannya)
  29. WITHOUT LOVE INTELLIGENCE IS DANGEROUS; WITHOUT INTELLIGENCE LOVE IS NOT ENOUGH – ANONYMOUS (Tanpa cinta, kecerdasan itu berbahaya; dan tanpa kecerdasan, cinta itu tidak cukup)
  30. THINGS ARE BEAUTIFUL IF YOU LOVE THEM - JEAN ANOUILH (Segala hal itu akan indah jika kita mencintanya)
  31. LOVE SHOULD BE A VEHICLE ALLOWED TO TRAVEL WITHOUT LIMITATIONS - MARVIN J. ASHTON (Cinta seharusnya jadi kendaraan yang membawa kita bepergian tanpa batas)
  32. IT IS IMPOSSIBLE TO LOVE AND BE WISE - FRANCIS BACON (Sangat tidak mungkin mencintai dan sekaligus menjadi bijak)
  33. TRUE LOVE IS WHEN YOUR HEART AND YOUR MIND ARE SAYING THE SAME THING – LEANNA L. BARTRAM (Cinta sejati adalah ketika hatimu dan pikiranmu mengatakan hal yang sama)
  34. LOVE THY NEIGHBOR AS YOURSELF, BUT CHOOSE YOUR NEIGHBORHOOD - LOUISE BEAL (Cintailah tetanggamu seperti mencintai dirimu sendiri; tapi pilihlan (baik-baik) tetanggamu itu)
  35. WE NEVER KNOW THE LOVE OF OUR PARENTS FOR US TILL WE HAVE BECOME PARENTS -HENRY WARD BEECHER (Kita tidak akan tahu rasa cinta kedua orangtua kita (terhadap kita), sampai kita menjadi orang tua)
  36. THE MOST IMPORTANT THINGS TO DO IN THE WORLD ARE TO GET SOMETHING TO EAT, SOMETHING TO DRINK AND SOMEBODY TO LOVE YOU - BRENDAN BEHAN (Hal yang paling penting dilakukan di dunia ini adalah mendapatkan makanan, minuman dan seseorang yang mencintaimu)
  37. LOVE LOOKS THROUGH A TELESCOPE; ENVY, THROUGH A MICROSCOPE - JOSH BILLINGS (Cinta melihat melalui Teleskop, sedang "cemburu", melihat melalui mikroskop)
  38. AFTER OBSERVING THE LOVED AND THE UNLOVED, WE FOUND THE LOVED ONES RARELY TRIED TO MANIPULATE OTHERS - W. W. BROADBENT, MD, PHD (Setelah meneliti orang yang dicintai dan orang yang tidak dicintai, kami menemukan orang yang dicintai jarang sekali mencoba menipu orang lain)
  39. WHERE THERE IS GREAT LOVE, THERE ARE ALWAYS MIRACLES - WILLA SIBERT CATHER (Di mana ada cinta yang besar, pasti selalu ada keajaiban)
  40. BETTER TO LOVE AMISS THAN NOTHING TO HAVE LOVED - GEORGE CRABBE (Lebih baik keliru mencintai daripada tidak pernah sama sekali merasakan cinta)
  41. OVERCOME THE DEVILS WITH A THING NAMED LOVE – BOB MARLEY (Atasi setan yang bernama "CINTA")
  42. WHEN YOU SIT WITH A NICE GIRL FOR TWO HOURS, YOU THINK IT’S ONLY A MINUTE. BUT WHEN YOU SIT ON A HOT STOVE FOR A MINUTE, YOU THINK ITS TWO HOURS. THAT’S RELATIVITY – ALBERT EINSTEIN (Ketika kau duduk dengan seorang gadis cantik selama dua jam, kau merasa itu cuma semenit. Tapi ketika kau duduk di atas perapian (kompor), kau merasa itu dua jam. Itulah yang dinamakan hukum relativitas)
  43. LOVE IS COMPOSED OF A SINGLE SOUL INHABITING TWO BODIES – ARISTOTLE (Cinta dibentuk oleh satu jiwa yang dihuni oleh dua raga)
  44. THOUSANDS OF CANDLES CAN BE LIGHTED FROM A SINGLE CANDLE, AND THE LIFE OF THE CANDLE WILL NOT BE SHORTENED. HAPPINESS NEVER DECREASES BY BEING SHARED – BUDDHA (Ribuan lilin bisa dinyalakan dengan satu lilin, dan hidup lilin tidak akan pendek. Kebahagiaan tidak akan berkurang meski setiap saat dibagi-bagi)
  45. HATRED DOES NOT CEASE BY HATRED, BUT ONLY BY LOVE; THIS IS THE ETERNAL RULE – BUDDHA (Kebencian tidak akan berhenti dengan kebencian lagi; hanya dengan cinta; ini adalah aturan yang abadi)
  46. EVER HAS IT BEEN THAT LOVE KNOWS NOT ITS OWN DEPTH UNTIL THE HOUR OF SEPARATION – KAHLIL GIBRAN (Cinta tidak akan pernah diketahui kedalamannya sampai (merasakan) jam-jam perpisahan)
  47. LIFE WITHOUT LOVE IS LIKE A TREE WITHOUT BLOSSOM AND FRUIT – KAHLIL GIBRAN (Hidup tanpa cinta itu ibarat pohon tanpa bunga dan buah)
  48. IF YOU LOVE SOMEBODY, LET THEM GO, FOR IF THEY RETURN, THEY WERE ALWAYS YOURS. AND IF THEY DON’T, THEY NEVER WERE – KAHLIL GIBRAN (Jika kau mencintai seseorang, biarkanlah ia pergi; karena jika ia kembali, ia akan menjadi milikmu. Namun jika dia tidak kembali, ia tidak pernah jadi milikmu)
  49. MY FATHER ALWAYS TOLD ME, "FIND A JOB YOU LOVE AND YOU'LL NEVER HAVE TO WORK A DAY IN YOUR LIFE." - JIM FOX (Ayahku salalu bilang padaku, "Carilah kerja yang kau cintai, dan kau tidak akan pernah (merasa) harus bekerja seharian dalam hidupmu")
  50. LOVE AND COUGH, CANNOT BE HID – GEORGE HERBERT (Cinta dan batuk (sama-sama) tidak bisa disembunyikan)
  51. LOVE IS ABSOLUTE LOYALTY. PEOPLE FADE, LOOKS FADE, BUT LOYALTY NEVER FADES. YOU CAN DEPEND SO MUCH ON CERTAIN PEOPLE – SYLVESTER STALLONE (Cinta itu kesetiaan yang mutlak. Orang-orang memudar, tampang memudar, tapi kesetiaan tidak akan pernah pudar. Kau bisa tergantung pada orang-orang tertentu)
  52. IF YOU WOULD BE LOVED, LOVE AND BE LOVABLE – BENJAMIN FRANKLIN (Jika kau ingin dicintai, cintailah dan jadilah orang yang bisa dicintai)
  53. THE COURSE OF TRUE LOVE NEVER DID RUN SMOOTH – WILLIAM SHAKESPEARE (Jalan [menuju] cinta sejati tidak akan pernah mulus)
  54. THERE IS ONE HAPPINESS IN LIFE—TO LOVE AND BE LOVED – GEORGE SAND (Tidak ada satu kebahagiaan dalam hidup, kecuali mencintai dan dicintai)
  55. WHEN YOU’RE IN LOVE YOU CAN’T FALL ASLEEP BECAUSE REALITY IS FINALLY BETTER THAN YOUR DREAMS – DR. SEUS (Ketika kau jatuh cinta, kau tidak akan bisa tertidur karena kenyataan akhirnya lebih (jelas) daripada mimpumu)
  56. YOU COME TO LOVE NOT BY FINDING THE PERFECT PERSON, BUT BY SEEING AN IMPERFECT PERSON PERFECTLY – SAM KEEN Kau mulai mencintai bukan karena menemukan seorang yang sempurna, tapi dengan sempurna melihat orang yang tak sempurna)
  57. THE BEST AND MOST BEAUTIFUL THINGS IN THE WORLD CANNOT BE SEEN OR EVEN TOUCHED. THEY MUST BE FELT WITH THE HEART – HELLEN KELLER (Hal-hal terbaik dan terindah di dunia ini tidak bisa dilihat atau disentuh. Semuanya itu harus dirasakan dengan hati)
  58. IN DREAMS AND IN LOVE THERE ARE NO IMPOSSIBILITIES – JANOS ARNAY (Dalam mimpi dan cinta, tidak ada yang namanya ketidakmungkinan)
  59. DO I LOVE YOU BECAUSE YOU’RE BEAUTIFUL, OR ARE YOU BEAUTIFUL BECAUSE I LOVE YOU? – OSCAR HAMMERSTEIN II (Apakah aku mencintaimu karena engkau cantik, atau apakah kau cantik karena aku mencintaimu?)
  60. WHERE THERE IS LOVE THERE IS LIFE – MOHANDAS K. GANDHI (Dimana ada cinta, disitu ada kehidupan)
  61. IN THE ARTHMETIC OF LOVE, ONE PLUS ONE EQUALS EVERYTHING, AND TWO MINUS ONE EQUALS NOTHINGS – MIGNON MCLAUGHLIN (Dalam ilmu Artmetika Cinta, satu tambah satu sama dengan segalanya; dan dua dikurangi satu sama dengan tidak ada)
  62. THE HARDEST THING TO DO IS WATCH THE ONE YOU LOVE, LOVES SOMEONE ELSE – ANONYMOUS (Hal paling berat 'tuk dilakukan adalah melihat orang yang kau cinta mencintai orang lain)
  63. IF YOU LOVE ME, LET ME KNOW. IF NOT, PLEASE LET ME GO – ANONYMOUS (Jika kau mencintaiku, biarkanlah aku tahu. Tapi jika tidak, tolong biarkan aku pergi)
  64. FALLING IN LOVE IS AWFULLY SIMPLE, BUT FALLING OUT OF LOVE IS SIMPLY AWFUL – ANONYMOUS (Jatuh cinta itu sangat sederhana, tapi jatuh karena cinta itu sungguh mengerikan)
  65. LOVE IS AN EMOTION EXPERIENCED BY THE MANY AND ENJOYED BY THE FEW – GEORGE JEAN NATHAN (Cinta adalah emosi yang dialami oleh banyak orang dan dinikmati oleh sedikit orang saja)
  66. LOVE IS AS MUCH AN OBJECT AS AN OBSESSION, EVERYBODY WANTS IT, EVERYBODY SEEKS IT, BUT FEW EVER ACHIEVE IT, THOSE WHO DO WILL CHERISH IT, BE LOST IN IT, AND AMONG ALL, NEVER FORGET IT – CURTIS JUDALET (Cinta itu adalah sebuah obyek seperti obsesi; setiap orang menginginkannya, setiap orang mencarinya, tapi sedikit orang yang mendapatkannya; orang yang pernah melakukannya akan selalu menghargai cinta, tersesat di dalamnya; dan tidak akan melupakannya)
  67. WHEN THE POWER OF LOVE OVERCOMES THE LOVE OF POWER, THEN THERE WILL BE TRUE PEACE - SRI CHIN MOI GOSH (Ketika kekuasaan cinta menguasai cinta kekuasaan, akan ada kedamaian sejati)
  68. IT IS NOT A LACK OF LOVE, BUT A LACK OF FRIENDSHIP THAT MAKES UNHAPPY MARRIAGES - FRIEDRICH NIETZSCHE (Bukan karena kurang cinta, tapi kurang persahabatan yang membuat pernikahan tidak bahagia)
  69. LIFE IS LIKE A PHONE CALL WITH A LOVED ONE. WHEN IT IS CUT SHORT, WE REALIZE HOW MUCH OF IT WE HAVE WASTED - KLBSEAGUL (Hidup itu ibarat telepon dari sang kekasih. Ketika terputus tiba-tiba, kita sadar berapa banyak waktu yang telah disia-siakan)
  70. BEING DEEPLY LOVED BY SOMEONE GIVES YOU STRENGHT, WHILE LOVING SOMEONE DEEPLY GIVES YOU COURAGE - LAO TZU (Sangat dicintai oleh seseorang membuatmu memiliki kekuatan; sementara sangat mencintai seseorang membuatmu memiliki keberanian) 

 

 

Kata Mutiara Cinta - Bahasa Inggris dan Terjemahannya


.


Kata mutiara cinta versi bahasa Inggris dan artinya ini tidak lain adalah untuk anda yang sedang jatuh cinta; tidak ada hubungannya dangan pendidikan, belajar, guru, apalagi universitas. Namun, begitu, mungkin ada hubungannya dengan grammar, speaking, listening dan materi bahasa Inggris lainnya. Jika saja anda adalah salah satu yang sedang jatuh cinta, maka perhatikan baik-baik kata-kata mutiara cinta ini baik-baik.

1.       Gravitation is not responsible for people falling in love.  ~Albert Einstein

Grafitasi tidak bertanggung jawab atas orang yang sedang jatuh cinta.

2.      A hundred hearts would be too few
To carry all my love for you.
~Author Unknown

Seratus hati mungkin terlalu sedikit
Untuk membawa seluruh cintaku untukmu

3.      The most important things are the hardest to say, because words diminish them.  ~Stephen King.

Hal yang paling penting adalah hal yang paling berat diucapkan, karena kata-kata mengurangi hal tersebut.

4.      If love is blind, why is lingerie so popular?  ~Author Unknown

Jika cinta itu buta, mengapa ‘pakaian dalam wanita’ begitu populer?

5.      Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species.  ~W. Somerset Maugham, A Writer's Notebook, 1949

Cinta hanyalah trik kotor yang dilakukan terhadap kita untuk mendapatkan keturunan.

6.      Love does not consist of gazing at each other, but in looking together in the same direction.  ~Antoine de Saint-Exupery

Cinta tidak berisi saling memandang, tapi melihat arah yang sama bersamaan.

7.      It is astonishing how little one feels alone when one loves.  ~John Bulwer

Mengherankan bagaimana seseorang merasa sendiri ketika ia jatuh cinta.

8.      The most beautiful view is the one I share with you.  ~Author Unknown

Pemandangan paling indah adalah orang yang berbagi denganmu.

9.      A bell is no bell 'til you ring it,
A song is no song 'til you sing it,
And love in your heart
Wasn’t put there to stay -
Love isn’t love
'Til you give it away.
~Oscar Hammerstein, Sound of Music, "You Are Sixteen (Reprise)"

Sebuah bel bukanlah bel sampai kau membunyikannya.
Sebuah lagu bukanlah lagu sampai kau menyanyikannya.
Dan cinta dalam hatimu bukan diletakkan disanan untuk menetap.
Cinta bukanlah cinta sampai kau membaginya.

10.  Love is a symbol of eternity.  It wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end.  ~Author Unknown

Cinta adalah simbol keabadian.  Ia menghapus pikiran tentang waktu, menghancurkan semua kenangan pembuka dan semua ketakutan akan penutup.

11.   You learn to like someone when you find out what makes them laugh, but you can never truly love someone until you find out what makes them cry.  ~Author Unknown

Kau belajar menyukai seseorang ketika kau menemukan apa yang membuat mereka tertawa, tapi kau tak pernah bisa benar-benar mencintai seseorang sampai kau menemukan apa yang membuat mereka menangis.

12.   Sometimes we make love with our eyes.  Sometimes we make love with our hands.  Sometimes we make love with our bodies.  Always we make love with our hearts.  ~Author Unknown

Kadang kita bercinta dengan mata kita. Kadang kita bercinta dengan tangan kita. Dan kadang kita bercinta dengan tubuh kita. Kita selalu bercinta dengan hati kita.

13.   You know when you have found your prince because you not only have a smile on your face but in your heart as well.  ~Author Unknown

Kau tahu kapan kau menemukan kekasihmu karena kau tidak hanya mempunyai senyum di wajahmu tapi juga hati.

14.  Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.  ~Oprah Winfrey

Banyak orang ingin mengajakmu berkendara dengan mobil mewah, tapi apa yang kau inginkan adalah orang yang mengajakmu naik bis bersamamu saat mobil mewah itu rusak.

15.   Love puts the fun in together, the sad in apart, and the joy in a heart.  ~Author Unknown

Cinta meletakkan kebahagiaan bersama-sama,  meletakkan kesedihan terpisah, dan meletakkan kesenangan dalam hati.
16.   Soul-mates are people who bring out the best in you.  They are not perfect but are always perfect for you.  ~Author Unknown

Kekasih hati adalah orang yang membawamu jadi yang terbaik. Mereka tidaklah sempurna tapi selalu sempurna untukmu.

17.   Love one another and you will be happy.  It's as simple and as difficult as that.  ~Michael Leunig

Saling mencintailah dank au akan bahagia. Hal ini sesederhana dan sesulit itu.

18.   Who, being loved, is poor?  ~Oscar Wilde

Siapa, orang yang dicintai, yang miskin?

19.   Are we not like two volumes of one book?  ~Marceline Desbordes-Valmore

Apakah kita tidak seperti dua jilid dalam satu buku?

20.  I've fallen in love many times... always with you.  ~Author Unknown

Saya telah jatuh cinta berulang kali…. Selalu jatuh cinta kepadamu.

21.   My love as deep; the more I give to thee,
The more I have, both are infinite.
~William Shakespeare

Cintaku sangat dalam; semakin aku memberimu
Semakin aku memiliki, keduanya tidak terbatas.

22.  Love makes your soul crawl out from its hiding place.  ~Zora Neale Hurston

Cinta membuat jiwamu merayap keluar dari tempat persembunyiannya.

23.  You cannot be lonely if you like the person you're alone with.  ~Wayne W. Dyer

Kau tidak akan kesepian jika kau suka pada orang yang bersamamu saat sendiri.

24.  Nobody has ever measured, even poets, how much a heart can hold.  ~Zelda Fitzgerald

Tidak ada seorangpun yang mampu mengukur, bahkan seorang penyair, betapa kuat hati bertahan.

25.  I love you without knowing how, or when, or from where.  I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way.  ~Pablo Neruda

Aku mencintaimu tanpa tahu bagaimana, sejak kapan, dan dari mana. Aku terus terang mencintaimu tanpa kerumitan atau kebanggaan; aku mencintaimu karena aku tahu tidak ada cara lain.

26.  Love means nothing in tennis, but it's everything in life.  ~Author Unknown

Cinta itu tak berarti dalam dunia tennis, tapi cinta itu sangat berarti dalam kehidupan.

27.  I love you like crazy, baby
'Cuz I'd go crazy without you.
~Pixie Foudre

Aku mencintaimu seperti orang gila, kasih.
Karena aku jadi gila jika tanpamu.

28.  How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.  ~From the movie Annie

Beratapa beruntungnya diriku memiliki sesuatu yang membuat ‘mengucapkan selamat tinggal’ jadi begitu berat.

29.  Falling in love is so hard on the knees.  ~Aerosmith

Jatuh cinta itu sangat berat di lutut.

30.  If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.  ~Attributed to Claudia Ghandi

Jika saya memiliki sebatang bunga yang setiap waktu aku bisa memikirkanmu, niscaya aku akan selamanya berjalan di kebunku.

Kata Mutiara Kegagalan - Bahasa Inggris dan Terjemahannya


.


Kata mutiara? Entah apa itu maksudnya, saya sendiri tidak begitu suka dengan istilah kata mutiara, saya lebih suka dengan sebutan sebuah catatan ringkas. Setelah sebelumnya membahas dan menerjemahkan arti beberapa kata mutiara, kini saatnya saya membahas kata mutiara tentang kegagalan, baik bahasa Inggrisnya maupun arti dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia.

1.       If you're doing your best, you won't have any time to worry about failure.  ~Quoted in P.S. I Love You, compiled by H. Jackson Brown, Jr.

Jika kau telah melakukan yang terbaik, kau tidak akan memiliki waktu untuk mengkawatirkan kegagalan.

2.      Failure is an event, never a person.  ~William D. Brown, Welcome Stress!

Kegagalan adalah sebuah sebuah peristiwa, bukanlah seorang manusia.

3.      The only time you don't fail is the last time you try anything - and it works.  ~William Strong

Satu-satunya waktu saat kau tak gagal adalah waktu terakhir kau mencobanya – dan berhasil.

4.      I have not failed.  I've just found 10,000 ways that won't work.  ~Thomas Edison

Saya tidak gagal. Saya hanya menemukan 10 ribu cara tidak berhasil.

5.      I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.  ~Bill Cosby

Saya tidak tahu cara untuk sukses, tapi kunci kegagalan itu adalah mencoba membuat senang setiap orang.

6.      There is no failure except in no longer trying.  ~Elbert Hubbard

Tidak ada kegagalan kecuali tanpa mencoba lebih lama.

7.      Supposing you have tried and failed again and again.  You may have a fresh start any moment you choose, for this thing we call "failure" is not the falling down, but the staying down.  ~Mary Pickford

Anggap saja kau telah mencoba dan terus menerus gagal. Kau mungkin memulai dengan permulaan yang segar pada saat yang kau pilih, karena hal ini kita sebut ‘kegagalan’ bukanlah jatuh ke bawah, tapi kegagalan adalah tetap berada di bawah.

8.      Try again.  Fail again.  Fail better.  ~Samuel Beckett

Coba lagi. Gagal lagi. Gagal lebih baik.

9.      Failure doesn't mean you are a failure... it just means you haven't succeeded yet.  ~Robert Schuller

Kegagalan bukan berarti kau orang yang gagal…. Gagal itu berarti kau belum sukses.

10.  One fails forward toward success.  ~Charles F. Kettering

Seorang yang gagal itu maju menuju kesuksesan.

11.   One must be a god to be able to tell successes from failures without making a mistake.  ~Anton Pavlovich Chekhov.

Seorang itu pasti Tuhan yang mampu menyebut kesuksesan dari kegagalan tanpa membuat kesalahan.

12.   A man may fall many times, but he won't be a failure until he says that someone pushed him.  ~Elmer G. Letterman

Seorang dapat jatuh berkali-kali, tapi ia bukanlah orang yang  gagal sampai dia bilang bahwa orang lain mendorongnya.

13.   They say President Wilson has blundered.  Perhaps he has, but I notice he usually blunders forward.  ~Thomas Edison

Mereka bilang bahwa Presiden Wilson melakukan kesalahan besar. Mungkin ia melakukannya, tapi saya perhatikan biasanya dia melakukan kesalahan untuk maju.

14.  Failure sometimes enlarges the spirit.  You have to fall back upon humanity and God.  ~Charles Horton Cooley

Kegagalan kadang memperluas semangat. Kau harus kembali pada kemanusiaan dan Tuhan.

15.   Notice the difference between what happens when a man says to himself, "I have failed three times," and what happens when he says, "I am a failure."  ~S.I. Hayakawa

Perhatikan perbedaan antara apa yang terjadi saat seseorang bilang pada dirinya, ‘Saya telah gagal tiga kali,’ dan apa yang yang terjadi saat dia bilang, ‘saya orang yang gagal.’.

16.   A failure is a man who has blundered, but is not able to cash in the experience.  ~Elbert Hubbard

Orang yang gagal adalah orang yang melakukan kesalahan besar, tapi orang yang gagal adalah orang yang tidak bisa mempelajari pengalaman.

17.   No man is a failure who is enjoying life.  ~William Feather

Tidak ada orang yang gagal yang menikmati hidup.

18.   Failure is only the opportunity to begin again more intelligently.  ~Henry Ford

Kegagalan itu hanyalah kesempatan memulai lagi secara lebih cerdas lagi.

19.   Because a fellow has failed once or twice or a dozen times, you don't want to set him down as a failure till he's dead or loses his courage.  ~George Horace Lorimer

Karena seorang kawan gagal sekali, dua kali atau malah berkali-kali, kau tidak ingin menganggapnya sebagai orang yang gagal sampai dia mati atau hilang keteguhan hatinya.

20.  You can't have any successes unless you can accept failure.  ~George Cukor

Kau tidak bisa memiliki kesuksesan kecuali kau bisa menerima kegagalan.

21.   There is no failure.  Only feedback.  ~Robert Allen

Tidak ada yang namanya kegagalan. Yang ada hanya feedback.

22.  Failure changes for the better, success for the worse.  ~Lucius Annaeus Seneca

Kegagalan merubah untuk lebih baik, kesuksesan berubah jadi lebih buruk.

23.  There is much to be said for failure.  It is more interesting than success.  ~Max Beerbohm, Mainly on the Air, 1946

Tidak ada yang bisa dikatakan kegagalan. Karena kegagalan itu lebih menarik dari kesuksesan.

24.  You always pass failure on your way to success.  ~Mickey Rooney

Kau selalu melewati kegagalan pada jalan kesuksesanmu.

25.  Nothing fails like success because we don't learn from it.  We learn only from failure.  ~Kenneth Boudling

Tidak ada yang gagal seperti kesuksesan karena kita tidak belajar dari kesuksesan. Kita hanya belajar dari kegagalan.

26.  Our business in life is not to succeed, but to continue to fail in good spirits.  ~Robert Louis Stevenson

Bisinis kita dalam hidup tidak sukses, tapi terus gagal dalam semangat yang membara.

27.  It is a mistake to suppose that people succeed through success; they often succeed through failures.  ~Author Unknown

salah yang menganggap bahwa orang sukses itu melalu kesuksesan; mereka sering sukses melalui kegagalan.

28.  The men who try to do something and fail are infinitely better than those who try to do nothing and succeed.  ~Lloyd Jones

Manusia yang mencoba melakukan sesuatu lalu gagal itu lebih baik daripada manusia yang tidak mencoba sesuatupun tapi sukses.

4 comments:

Post a Comment